Modelling and measuring trust in collaborative human-machine teams